Gallo cantarin.

Gallo que no canta, algo tiene en la garganta 

Significa que cuando alguien no dice algo es porque algo le debe de pasar.